• Tomba
  • Secolo: XV
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Siracusa (SR) galleria - Sicilia
  • Materia e tecnica: pietra arenaria
  • Descrizione: Il blocco, dalla superficie leggermente corrosa, era stato reimpiegato nelle mura urbiche e venne scoperto alla fine del XIX secolo quando esse vennero smantellate. Presenta un'iscrizione su tre righe redatta con grande cura; il testo comprende la formula segnaletica, il nome del defunto, Rav Saadya il Hazan, e il nome del padre; si conclude con un'eulogia e la data di morte secondo il calendario ebraico.
  • Bibliografia:

    bibliografia di confronto – B. Lagumina – 1893 – pp.54-55
    bibliografia di confronto – B. Lagumina – 1889 – pp.198-201

  • Iscrizione

  • זה הקבר של ר’ סעדייא החזן
    בכ”ר יוסף תנצב”ה
    שנת הקויט

  • Traduzione

    Questa è la tomba di Rav Saadya il Hazan figlio dell’onorato Rav Yosef l’anziano, la sua anima sia legata nel vincolo della vita
    nell‘anno 5196 [1436]