• Iscrizione dedicatoria
  • Secolo: XV
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Siracusa (SR), Chiesa San Giovanni Battista alla Giudecca, Piazza del Precursore, 96100 - Sicilia
  • Materia e tecnica: pietra arenaria
  • Descrizione: L'epigrafe, pertinente alla sinagoga sopra la quale dopo l'abbandono seguito alla cacciata degli ebrei nel 1492 si impianta la chiesa di "S. Giovannello", è stata riutilizzata come materiale da costruzione e murata capovolta nell’abside della chiesa, dov'è ancora conservata. L'iscrizione dedicatoria correva su due righe.
  • Bibliografia:

    bibliografia di confronto – M. Ben-Simon – 2000 – pp. 99-104

  • Iscrizione

  • לכניסת סרקוזה
    נכון בצדק ואמונה

  • Traduzione

    Alla sinagoga di Siracusa
    fondata con giustizia e fede