• Stele funeraria
  • Secolo: XV
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Siracusa (SR), museo Paolo Orsi - Sicilia
  • Materia e tecnica: pietra arenaria
  • Descrizione: Il blocco, dalla superficie fortemente consunta, è stato estratto dalle mura urbiche smantellate alla fine del XIX secolo. Conserva un epitafio su 3 righe in ebraico che ricorda il Rav Abraham.
  • Bibliografia:

    bibliografia di confronto – B. Lagumina – 1893 – pp.54-55
    bibliografia di confronto – B. Lagumina – 1889 – pp.198-201

  • Iscrizione

  • זה הקבר של אברהם
    הזקן בר יעקב הזקן נ”ע
    תנצב”ה

  • Traduzione

    Questa è la tomba di Rav Abraham
    l’anziano figlio dell’onorato Rav Yakov l’anziano, la sua anima sia nell’Eeden, la sua anima sia unita nel vincolo della vita