• Lastra
  • Secolo: XV
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Siracusa (SR), Casa Bianca alla Giudecca - Sicilia
  • Materia e tecnica: pietra
  • Descrizione: Blocco di pietra calcare, scheggiato sui bordi e dalla superficie leggermente abrasa, con iscrizione in ebraico su 3 righe che ricorda una donazione di terreni alla sinagoga.
  • Bibliografia:

    bibliografia di confronto – Cassuto, D. Bucaria, N. – 2004 – PP. 115-126

  • Iscrizione

  • ברכה בר סעדיה הזקן
    נ”ע מקאץ הקדיש קרק[ע]
    שני שלישי ההיכל מבית [ה’?]
    כח

  • Traduzione

    Beracha figlio di Rav Sa’adya il vecchio, la sua anima sia nell’Eden
    noto come Faqas ha destinato un terreno
    di due terzi all’heykal della sinagoga