• Stele funeraria
  • Secolo: XIV
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Erice (TP), Palazzo del Comune di Erice - Sicilia
  • Materia e tecnica: pietra / incisione
  • Descrizione: Concio in pietra, forse di riutilizzo, che presenta un'iscrizione in ebraico su due righe; il testo si compone del nome del defunto, Yehudah, del patronimico, l'eulogia e si conclude con la data della morte secondo il calendario ebraico (5119). Benché la provenienza sia sconosciuta, la lapide, ritenuta in passato fenicia, proviene con grande probabilità dal cimitero ebraico di Fontanella.
  • Bibliografia:

    bibliografia di confronto – B. Rocco – 1968 – pp. 34-37

  • Iscrizione
  • יהודה בר נתן נ”ע
    פחאל

  • Traduzione

    Yehudah figlio di Nathan, il suo riposo sia nell’Eden 5119 [1359]