• Lapide
  • Data: 2009
  • Autore: ambito pugliese
  • Luogo: Trani (BT) Santa Maria in Scolanova - Sinagoga - Puglia
  • Materia e tecnica: marmo/ incisione, rubricatura
  • Descrizione: Lapide commemorativa in marmo conservata all'interno della Sinagoga Scolanova di Trani. Le lettere dell'iscrizione posta sul recto sono in color rame.
  • Bibliografia:

    bibliografia di confronto – Colafemmina C., Gramegna G. – 2009
    bibliografia di confronto – Colafemmina C. – 2013

  • Iscrizione

  • A:
    Questo sacro tempio chiamato Scolanova
    restituito al culto dei nostri padri
    resero splendidamente bello
    Israel Francesco e Sara Grazia Lotoro
    Avraham Nicola Zecchillo
    Giuseppe e Concetta Lotoro
    Roberto Cerniani e le comunità
    di Ancona, Napoli e Libia alla memoria di
    Umberto, Iolanda, Angelo e Margherita Abib Z. L.
    Raffaello Fellah Z. L.
    Aron Rahmin e Iris Giuili nata Habib Z. L.
    Rev. Do Gaetano Intrigillo Z. L.
    Sion e Ida Hannuna nata Berrebbi Z. L.
    Fam. Mayer, Neumann, Janowitz, Tschernatsch
    Itzhak Nahum Ben Regina Z. L.
    Fernando Perugia Z. L.
    Fabrizio Piergiovanni Z. L.
    Effraim Raccai e Famiglia Z. L.
    Sebastiano e Francesca Zecchi Z. L.
    e tutti gli ebrei nei secoli martirizzati
    Trani, 6 settembre 2009 – 17 Elul 5769