• Architrave/ blocco
  • Data: 1312 - 1313
  • Autore: Ambito ebraico
  • Luogo: Bari (BA) casa privata - Puglia
  • Materia e tecnica: pietra/ incisione
  • Descrizione: Blocco in pietra con iscrizione dedicatoria proveniente presumibilmente da una sinagoga trecentesca di Bari e reimpiegato, in epoca successiva, come architrave di finestra di un palazzo privato. Il pezzo lapideo, rinvenuto durante lavori di restauro e riammodernamento di una casa privata sita nel centro storico di Bari, ha forma trapezoidale e poggia su pilastri che scaricano sulla base a formare un vano
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – Colafemmina C./Gramegna G. – 2009 – p. 109
    bibliografia specifica – Colafemmina C. – 1994
    bibliografia specifica – Mascolo M., Perani M. – 2014 – pp. 261-262, n. II.59

  • Iscrizione

  • שנת הדסה : חלון זה נעשה
    נדבת עם : ביד משה דטריויש

  • Traduzione

    Questa finestra fu fatta l’anno Hadasah
    dono della comunità, per mano di Mošeh
    da Trywys