• Targa
  • Data: 1949
  • Autore: ambito pugliese
  • Luogo: Bari (BA) Cimitero Monumentale di Bari - Reparto ebraico - Puglia
  • Materia e tecnica: marmo/ incisione
  • Descrizione: Lastra commemorativa in marmo per la costituzione del Reparto Ebraico all'interno del Cimitero Monumentale di Bari avvenuta il dicembre 1949. Il recto ospita un'iscrizione bilingue in italiano ed ebraico. Le lettere incise sono state successivamente riempite con uno smalto di color nero.
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – Mascolo M. – 2019 – p. 132

  • Iscrizione

  • A:

    REPARTO EBRAICO

    La comunità israelitica riconoscente al Municipio
    e alla cittadinanza di Bari
    dedica

    Dicembre 1949

    B:

    בית עולם

    הכרת תודה
    לעירית ברי
    ותושביה.
    הקהילה היהודית בברי
    ת ש ׳׳ י

    ת ש ׳׳ י

  • Traduzione

    A:

    REPARTO EBRAICO

    La comunità israelitica riconoscente al Municipio
    e alla cittadinanza di Bari
    dedica

    Dicembre 1949

    B:

    CIMITERO EBRAICO

    Con riconoscenza
    verso il municipio della città di Bari e i suoi abitanti.
    La comunità ebraica di Bari

    : 5710