• Porta besamin
  • Data: 1850 - 1950
  • Autore: Ambito ebraico, ambito mediorentale
  • Luogo: Lecce (LE) Museo Ebraico di Lecce, Palazzo Taurino - Puglia
  • Materia e tecnica: ottone/ argentatura, ottone/ battitura, ottone/ traforo, ottone/ tornitura
  • Descrizione: Porta besamim in metallo di forma globulare che va restringendosi verso il piede. Il corpo e il coperchio sono decorati a traforo a motivi circolari che si fondono gli uni con gli altri creando un fregio continuo. Nella parte superiore priva di decorazione è incisa l'iscrizione con parte della "benedizione sulle spezie", preghiera recitata durante la cerimonia dell'Havdalah. Il coperchio liscio ha una presa a forma di pomolo.
  • Bibliografia:

    bibliografia di corredo – AA. VV. – 2019
    bibliografia di corredo – International fund for Monuments – 1972
    bibliografia di corredo – Di Castro D./ De Luca A. – 2010

  • Iscrizione

  • בא” ׳ אמ”ה בורא מ׳נ׳ בשמ׳ם

  • Traduzione

    Benedetto sei Tu o Signore, Dio nostro Re del mondo che crea le specie di odori