• Stele/ funeraria
  • Secolo: IX
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Bari (BA) Castello Normanno-Svevo - Puglia
  • Materia e tecnica: calcare/ SCOLPITO
  • Descrizione: Stele funeraria in calcare con specchio epigrafico racchiuso da cornice sul recto. La sezione inferiore del reperto è stata distrutta nel momento dello scavo, determinando la perdita dell'ultima riga dell'iscrizione. Sul verso sono incise una menorà e due shofarot.
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – Mascolo M. – 2014 – p. 255, n. II.56
    bibliografia di corredo – Cassuto U. – 1933
    bibliografia specifica – Colafemmina C. – 1988 – p. 519
    bibliografia specifica – Mascolo M. – 2014 – p. 25, doc. 23
    bibliografia di corredo – Colafemmina C. – 1989

  • Iscrizione

  • פה ינוח [בזכרו] ן
    טוב דויד בן
    מנשה אשר חי
    ארבע וחמשים
    שנה יבוא שלו[ם]
    [וינוח על מנוחתו]

  • Traduzione

    Qui riposa in memoria
    buona David figlio
    di Manasse, il quale visse
    cinquantaquattro
    anni. Venga la pace
    e dimori sul suo riposo