• Stele/ funeraria
  • Secolo: IX
  • Autore: Ambito ebraico
  • Luogo: Oria (BR) Castello Svevo di Oria - Puglia
  • Materia e tecnica: gesso/ scolpito
  • Descrizione: Stele funeraria in gesso con iscrizione ebraica sul recto e sulla sommità, mutila nella sezione inferiore. Sul verso è scolpita a rilievo una menorà a sette bracci.
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – Cesare Colafemmina – 1983
    bibliografia specifica – Cesare Colafemmina – 2012 – 92

  • Iscrizione

  • פה שוכבות
    יחד שתים ריבות
    אהויות ואוהבות

  • Traduzione

    Qui giacciono insieme
    due fanciulle virtuose
    [….] amate e amorose