• Stele/ funeraria, frammento
  • Data: 600 - 799
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Bari (BA) Castello Normanno-Svevo - Puglia
  • Materia e tecnica: calcare/ scalpellatura
  • Descrizione: Frammento di stele in calcare tenero. Lo specchio epigrafico ribassato ospita un'iscrizione ebraica ed è inquadrato da una cornice. Il lato sinistro ospitava, probabilmente, un'altra iscrizione di cui rimane solo l'incisione della lettera "shin". Sul verso resti di una menorà.
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – Lacerenza G. – 2014 – p. 243, II.47
    bibliografia specifica – Colafemmina C. – 1977 – p. 125, doc.19
    bibliografia di corredo – Cassuto U. – 1937
    bibliografia specifica – Mascolo M. – 2014 – pp. 47-48, doc. 9
    bibliografia di confronto – Colafemmina C. – 1972
    bibliografia di confronto – Colafemmina C. – 2005

  • Iscrizione

  • נו
    קי] ה בסיומו
    בה יבא שלומו
    אלהי]ם עמם יקימו

  • Traduzione

    [- – -] suo
    [- – -] (?) nella sua fine (?)
    [- – -](?) venga la pace sua
    [Di]o (?) con essi lo faccia levare