• Amuleto
  • Data: 1800 - 1899
  • Autore: ambito ebraico, ambito Italia meridionale
  • Luogo: Lecce (LE) Museo Provinciale "Sigismondo Castromediano" - Palazzo Argento - Puglia
  • Materia e tecnica: bronzo
  • Descrizione: Amuleto in bronzo recante sul diritto ritratto virile riconducibile all'iconografia cristiana del Messia. Ai lati del volto corre una breve frase in caratteri ebraici. Un'iscrizione a matrice più lunga è presente sul verso e fa supporre che l'amuleto sia stato realizzato in un momento di passaggio di fede religiosa. Il bordo è liscio. ©crediti fotografici: foto RaffaelePuce/Museo Castromediano
  • Bibliografia:

    bibliografia di confronto – Foa A., Lacerenza G., Jalla D. – 2018
    bibliografia di confronto – Gabrieli G. – 1921
    bibliografia di confronto – Scheller B. – 2013

  • Iscrizione

  • A:

    א……………ישו

    B:

    משיח
    -מלד בא בש
    לום ואדמא-
    רם נשמ
    חו-

  • Traduzione

    A:

    Il…………Gesù

    B:

    Messia
    Re verrà (?) nella pa-
    -ce (in) terra
    grandemente esulteranno

     

    Traduzione Prof.re Perani, M.