- Lastra/ di chiusura
- Secolo: III - IV
- Luogo: Roma (RM) Catacomba di Vigna Randanini - Lazio
- Materia e tecnica: marmo bianco/ lisciatura
- Descrizione: Lastra rettangolare di marmo, occupata centralmente da un'iscrizione latina su 4 righe. I caratteri (h cm 3 / 1.09) sono capitali, con F corsiveggiante e A con traversa spezzata; restano tracce di rubricatura. A destra dell'iscrizione è un elemento conico interpretato generalmente come un canestro di frutta, che si ripete a sinistra, preceduto da un'hedera cuoriforme. Il testo, molto semplice, si apre col nome della dedicante, Sirica, la madre, e prosegue col nome in dativo della defunta, la figlia Aster (Ester) "venemerenti" (- che ha ben meritato). Sono presenti errori nel testo, come la monottongazione del dittongo -AE e il betacismo. L'iscrizione è datata al III-IV secolo.
- Bibliografia:
bibliografia specifica – Noy, David – 1995 – n. 278, p. 242
- Iscrizione
(cesto) Sirica mater
Asteri filie
venemeren
ti (hedera, cesto)- Traduzione
(cesto) La madre Sirica (ha fatto) per la figlia Ester, che ha ben meritato (hedera, cesto)
