• Lastra/ di chiusura
  • Luogo: Roma (RM) Catacomba di Vigna Randanini - Lazio
  • Materia e tecnica: marmo bianco/ lisciatura
  • Descrizione: Lastra marmorea mutila dell'angolo inferiore sinistro ricomposta da due frammenti contigui e solidali, rinvenuta presso i cubicoli 13-14. E' occupata integralmente da un'iscrizione greca su 9 righe, con ductus sicuro e ottima ordinatio, sostenuta da righe preparatorie sopra e sotto i caratteri, capitali. Due lettere (AS) corrono sul bordo destro della lastra, in basso, perpendicolari al testo; anche queste sono tra linee preparatorie. L'iscrizione si apre col nome dei defunti Asklepiodota e Alexandros, arconte, madre e fratello del dedicante, Costantinus; si conclude con il consueto augurio di pace ("en irene e koimesi umon" - in pace il vostro riposo).
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – Noy, David – 1995 – n. 336, pp. 281-2

  • Iscrizione

  • Ἀσκληπιόδο / τὶ τῇ μητρί καὶ Ἀ/λεξάνδρῳ ἄρ/χοντι ἀδελφῷ /  Κωστάντις  // ἐποίησεν / [ἐ]ν εἰρήνῃ ἡ / [κοί]μησίς ὑ /μῶν

     

  • Traduzione

    Costantino fece per la madre Asklepiade e per il fratello Alessandro, arconte. (Sia) in pace il vostro riposo.