• Lastra/ di chiusura
  • Luogo: Roma (RM) Catacomba di Vigna Randanini - Lazio
  • Materia e tecnica: marmo bianco/ lisciatura
  • Descrizione: Frammento di marmo bianco equivalente circa alla metà destra della lastra. Presenta un'iscrizione in greco su 3 righe, ben centrata. Il ductus è sicuro ma leggero, buona l'ordinatio, i caratteri sono ben spaziati; epsilon e sigma sono lunati, il mi è corsivo, il beta ha l'occhiello aperto, alfa e delta sono apicati. Il testo si apriva con la consueta formula segnaletica ("Enthade [keitai]" - qui giace), seguita dal nome del defunto/a, Amni(a/as ?); seguiva l'indicazione del rapporto esistente tra il defunto e chi dedica la tomba ("sumbio" - sposo) e probabilmente il nome della dedicante e il verbo (fece?), con il consueto augurio di pace conclusivo. I margini laterale e inferiore sono maggiori di quello superiore, dato che potrebbe suggerire l'originale presenza di un piccolo ornamento decoro dopo il testo, probabilmente in posizione centrale.
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – Noy, David – 1995 – n. 230, pp. 203-4

  • Iscrizione

  • ἐνθάδ[ε κεῖται] /  Ἀμνι [—] / συμβίῳ [—]

     

  • Traduzione

    Qui giace Amnia(s ?). Per il marito ( fece …)