• Lastra/ di chiusura
  • Secolo: III - IV
  • Luogo: Roma (RM) Catacomba di Vigna Randanini - Lazio
  • Materia e tecnica: marmo bianco/ lisciatura
  • Descrizione: Lastra marmorea interamente ricostruita da 4 frammenti. E' interamente occupata da un'iscrizione in greco su 5 righe, con interlinea, dimensioni dei caratteri e spaziatura che diminuiscono verso la fine del testo. Il ductus è discreto, l'ordinatio incerta, i caratteri capitali con epsilon, sigma e omega lunati; il numerale è sopralineato. Si tratta dell'epitafio di Asias "to nepios", il bambino, di tre anni; il testo si conclude dopo il nome e l'indicazione biometrica con il consueto augurio di pace ("en eirene e koimesis sou" - in pace il suo riposo).
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – Noy, David – 1995 – n. 334, p. 280

  • Iscrizione

  • Ἀσιὰς τὸ / νήπιον /

    ἐτῶν γ’ · ἐν /

    εἰρήνῃ ἡ κοί= /

    μησίς σου.

     

  • Traduzione

    (qui giace) il bambino Asias, di 3 anni. (Sia) in pace il tuo riposo