• Lastra/ di chiusura
  • Luogo: Roma (RM) Catacomba di Vigna Randanini - Lazio
  • Materia e tecnica: marmo bianco/ lisciatura
  • Descrizione: Epigrafe marmorea scoperta integra nel 1860 accanto a un loculo infantile; nel 1903 venne nuovamente identificata all'interno del cubicolo 11 ridotta, come ancora è oggi, alla sola metà superiore. Rimane un'iscrizione in greco su 3 righe, in caratteri capitali corsiveggianti (alfa, teta, lambda, upsilon, phi) e lunati (epsilon e sigma), dal ductus abbastanza sicuro e l'ordinatio più incerta. Il testo restituisce il nome del defunto, Faustinos, l'età ("nepios" - bambino) e la formula segnaletica ("enthade keite" - qui giace); la metà inferiore (3 righe), perduta ma nota dalle prime edizioni del complesso, riportava il nome del padre, Alexes, e l'augurio di pace. Dopo il testo erano incisi una menorà e una testa di vitello, o toro.
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – Noy, David – 1995 – n. 272, pp. 237-8

  • Iscrizione

  • Φαυστῖνος / νήπιος ἐν/θάδε κεῖτε /Ἀλέξες υἱὸς / ἐν ἰρήνῃ ἡ κοί/μησίς σου (menorà) (bucranio).

  • Traduzione

    Qui giace il bambino Faustino, figlio di Alexis. In pace (sia) il tuo riposo (menorà) (bucranio).