• Lampada pensile per sinagoga
  • Data: 1889
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Firenze (FI) Sinagoga di Firenze - Toscana
  • Materia e tecnica: argento/ sbalzo/ traforo/ cesellatura/ incisione
  • Descrizione: Lampada a doppia calotta. La parte inferiore presenta un disco piatto che si restringe in basso in un elemento a calotta concluso da una cupoletta semisferica. La parte superiore con bordo circolare liscio, si allarga in una calotta leggermente schiacciata, sormontata da un elemento a goccia. La lampa d a è attraversata da quattro catene di sospensione. La decorazione è eseguita a traforo con motivi di gusto orientale.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione
  • נדבת הבנים למ”נ אמם אהובה בארונסא חנה רחל אלמנת לוי נלב”ע ביום טו לחדש אב שנת התרמ”ט

  • Traduzione

    Dono dei figli per il riposo dell’anima della loro amata mamma la baronessa Chana Rachel vedova Levi, deceduta il 15 del mese di Av anno 5649 [1889/90]