- Lampada pensile per sinagoga
- Data: 1879
- Autore: ambito ebraico
- Luogo: Firenze (FI) Sinagoga di Firenze - Toscana
- Materia e tecnica: argento/ sbalzo/ cesellatura/ incisione
- Descrizione: Lampada a corpo sagomato con elemento terminale a calice di fiore aperto e boccio interno. La parte inferiore del corpo è percorsa da un motivo a baccelature seguita, in alto, da una modanatura e da una cornice liscia intorno alla quale si trovano gli attacchi per le catene di sospensione. Questi sono a foglie e volute fitomorfe. Collo stretto con motivo a baccellature, seguito da un coronamento a traforo con elementi fitomorfi. Piattello di raccordo a campana. Catene composite.
- Bibliografia:
- - Iscrizione
לנ’ היקר כמר משה קאסטיליוני ז”ל (A)
‘בנותיו התנדבו בר ציון אביהם הנר הזה קדש לה
ביום ו’ לחדש אדר א שנת התרצ
לנ’ היקר יוסף קסטיליוני ז”ל (B)
בניו ובנותיו התנדבו ביום טו לחדש ניסן התרלט- Traduzione
(A) Per il ricordo dell’anima del signor Moshe Castiglioni, il suo ricordo sua di benedizione, le sue figlie donarono questa lampada, consacrata al Signore, per volontà del loro padre, nel sesto giorno del mese di adar primo anno 5690 [1930] Per il riposo dell’anima del caro Josef Castiglioni, il suo ricordo sua di benedizione, i suoi figli e le sue figlie donarono nel giorno 15 del mese di nissan 5639 [1879].
(B)
