• Lampada pensile per sinagoga
  • Data: 1875 - 1899
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Firenze (FI) Sinagoga di Firenze - Toscana
  • Materia e tecnica: argento/ sbalzo/ cesellatura/ traforo/ doratura
  • Descrizione: Lampada a corpo sagomato con elemento terminale a ghianda. La parte inferiore presenta una strozzatura seguita da una cornice che ospita tre cartelle dorate mistilinee, alternate agli attacchi per le catene di sospensione. Questi sono dorati, a forma di cornucopia rovesciata. Collo stretto e corto con coronamento a traforo costituito da foglie dentellate. Catene composite e piattello di raccordo a campana.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione

  • ‘קדש לה
    לנ’ אליהו מודיליאני
    לנ’ סטילא מודיליאני

  • Traduzione

    Consacrato al Signore, in memoria dell’anima di Eliyahu Modigliani e in memoria dell’anima di Stella Modigliani