• Lampada pensile per sinagoga
  • Data: 1878 - 1879
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Firenze (FI) Sinagoga di Firenze - Toscana
  • Materia e tecnica: argento/ sbalzo/ cesellatura/ incisione/ doratura
  • Descrizione: Lampada a corpo sagomato con elemento terminale a boccio con calice fasciato da un giro di foglie dentellate. La parte inferiore del corpo presenta una decorazione a foglie dentellate seguita da una strozzatura liscia e da una fascia con baccellature. La parte superiore del corpo è occupata da cartigli a cornice mistilinea. Attacchi per le catene a tralci di foglie d'acanto, catene di sospensione composite e piattello di raccordo a campana.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione
  • ‘קדש לה
    נדבת יעקב קאפסוטו
    לבית הכנסת ליונאנטינו
    בראשון לחדש תשרי שנת התרלט

  • Traduzione

    Consacrato al Signore, dono di Yaaqov Capsuto al tempio Levantino nel primo giorno del mese di tishri, anno 5639 [1879]