• Lampada pensile per sinagoga
  • Data: 1896
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Firenze (FI) Sinagoga di Firenze - Toscana
  • Materia e tecnica: argento/ sbalzo/ cesellatura/ incisione
  • Descrizione: Lampada a corpo sagomato con elemento terminale a ghianda. La parte inferiore del corpo è costituita da un giro di foglie lanceolate, seguito da un motivo a baccellature. La parte superiore presenta cartelle a cornice mistilinea. Attacchi per catene a volute fitomorfe cui è sotteso un motivo a cespo di fiori e foglie. Imboccatura liscia e stretta coronata da una cornice a foglie lanceolate. Catene composite (tre) appese ad un piattello di raccordo cupoliforme.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione

  • קדש לה
    מרת הזקנה והנכבדת לאה בליסבאון ז”ל ממשפחת פיאצא
    שהלב”ע בכ לחדש שבט התרנו

  • Traduzione

    consacrato al Signore, dono dell’anziana e rispettabile signora Lea Belimbau, sia benedetta la sua memoria, della famiglia Piazza, tolta a noi prima del tempo il 20 del mese di shevat 5656 [1896]