• Coperta di libro liturgico
  • Data: 1883
  • Autore: bottega fiorentina
  • Luogo: Firenze (FI) Sinagoga di Firenze - Toscana
  • Materia e tecnica: argento/ sbalzo/ cesellatura/ incisione
  • Descrizione: Piatto con labbro bordato sui quattro lati da una serie di cornici concentriche. Quella più interna presenta un motivo a volute moresche, intervallate da sei borchie a corolla di fiore. Al centro del piatto si trova un motivo a losanga lobata con intrecci vegetali di gusto moresco. Il libro è chiuso da grossi tenoni.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione

  • סדר ימים נוראים (A)
    למנוחת נפש היקר יהודה (B)
    חיים שבתאי קסטיליוני נ”ע
    ‘נדבו אישתו ובניו יצ”ו הכ
    ביום ראש השנה התרמ”ד

  • Traduzione

    (A)Libro di preghiera per Yom Kippur
    (B) Per il riposo dell’anima del caro Yehuda Chaim Shabtai Castiglioni, la sua anima sia nell’Eden. La moglie e i figli, La sua roccia lo protegga e preservi, donarono questo libro di preghiera nel giorno di Rosh Hashana 5644 [1884]