• Rimonim
  • Data: 1872
  • Autore: Pini O.
  • Luogo: Firenze (FI) Sinagoga di Firenze - Toscana
  • Materia e tecnica: argento/ sbalzo/ traforo/ cesellatura/ incisione
  • Descrizione: Rimonim a struttura architettonica con doppio piede circolare. Il primo piede presenta una decorazione a palmette esplose. Fusto liscio e sostegno della torre a coppa decorata da una serie di volute affrontate con rosette inscritte. La torre, a base esagonale, è costituita da facce eseguite a traforo con motivo a foglie d'acanto e medaglioni che ospitano al centro bouquet. Tamburo strozzato liscio e cupola con motivo a foglie lanceolate con tre ganci a voluta. Coronamento apicale a boccio di fiore. Alla base della torre si trovano sei volute che sostengono catene con i relativi campanelli aperti.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione
  • ‘קדש לה
    נדבת האשה הכבודה האלמנה והצנועה מרת עטיאס מבית אלפון, למנוחת נפש בנה הבחור הנכבד יהודה אקילי עטיאס נ”ע נלב”ע בליוורנו יע”א ביום ה’ לחדש אב שנת התרלב

  • Traduzione

    Consacrato al Signore, dono dell’onorata e modesta vedova signora Malka Attias Alfon, per il riposo dell’anima di suo figlio, il rispettabile ragazzo Yehuda Achille Attias, la sua anima sia nell’Eden, deceduto a Livorno, sarà con noi il Signore, nel giorno 5 del mese di Av nell’anno 5632 [1872].