• Atarà
  • Data: 1750 - 1799
  • Autore: bottega veneziana
  • Luogo: Firenze (FI) Sinagoga di Firenze - Toscana
  • Materia e tecnica: argento/ sbalzo/ cesellatura/ incisione/ doratura
  • Descrizione: Cerchio costituito da una doppia cornice, una bombata, una modanata; la fascia presenta motivi a cartelle alternati a corolle aperte. Il fastigio è percorso da una fitta decorazione a racemi di foglie d'acanto con motivi a valva di conchiglia e nicchie a cartella che ospitano elementi simbolici dorati. Il bordo superiore, libero, alterna corolle di profilo a volute fitomorfe.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione

  •  בשנת הזורעים בדמעה ברנה יקצרו נכדו ובניו של מנסיא בן שביעי קמפניאנו נ”ע נד ,(A)

     שדי ,(B)

  • Traduzione

    (A), Nell’anno 5625 [1865] il nipote e i figli di Menassia il settimo figlio Campagnano, il suo riposo sia nell’Eden (B), Il nome del Signore