• Atarà
  • Data: 1912 - 1913
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Firenze (FI) Sinagoga di Firenze - Toscana
  • Materia e tecnica: argento/ sbalzo/ traforo/ cesellatura/ incisione
  • Descrizione: Cerchio a doppia cornice bombata. Il fastigio presenta una decorazione fitta che alterna motivi a valva di conchiglia a cartelle con cornice a volute contrapposte. Quest'ultime includono elementi simbolici. In prossimità del cerchio si trova un giro di foglie lanceolate.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione

  • אנשי אמונת מתנדבים בשנת התרעג לכבוד התורה ולכבוד הישיבה בקדושה מתיר אסורים , ישלם ה’ בעלם

  • Traduzione

    Uomini di fede volontari nell’anno 5673 [1913/14], in onore della Torà e in onore della santa confraternita Mettir Assurim, Il Signore remuneri le loro opere