• Meil
  • Data: 1880 - 1881
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Firenze (FI) Sinagoga di Firenze - Toscana
  • Materia e tecnica: seta/ velluto/ ricamo, filo di seta/ ricamo
  • Descrizione: Velluto ad un corpo, tagliato di colore viola. Ricamo a punto imbottito e passato su anima di lino bianco, in filato di seta giallo. Il ricamo e' impiegato per realizzare l'iscrizione in ebraico. Fodera di rasatello di cotone giallo, cucita a mano. Cimosa ad intreccio diagonale con tre bande bianche su fondo viola. Gallone a telaio in oro filato e lamellare.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione

  • ‘קדש לה
    נדבת
    היקר יוסף בן בארון יצ”ו
    שנת התרמא

  • Traduzione

    Consacrato al Signore
    Dono
    del caro Yosef Ben Baron, la sua Roccia (Dio) lo protegga e preservi (in vita)
    anno 5641 [1881].