• Meil
  • Data: 1758
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Firenze (FI) Sinagoga di Firenze - Toscana
  • Materia e tecnica: seta/ taffetas/ marezzatura/ ricamo, filo di seta/ ricamo, filo d'oro/ ricamo
  • Descrizione: Taffetas di colore bianco ricamato in filato di seta policromo a punto raso e punto nodini su supporto di gros de Tours bianco, in oro filato, oro ritorto, oro lamellare a punto fermato, oro filato a punto stuoia e punto passato, canutiglia d'argento a punto passato e fermato. L'iscrizione in ebraico, iscritta in una cartella, è realizzata a punto passato in oro filato e bordata da oro ritorto a punto fermato. Disegno: sulla parte anteriore si trova un motivo a volute affrontate da cui si sviluppano tralci fioriti mentre in basso, lungo il bordo, si trovano alberi esotici e cespi di foglie. Fodera di taffetas celeste, cucita a mano. Galloni: uno a telaio in seta gialla e oro lamellare, l'altro a fuselli in oro filato e oro lamellare.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione

  • ‘קדש לה
    כמר שמואל פינצי
    ואחיו יצ”ו
    שנת התקיח

  • Traduzione

    Consacrato al Signore
    il signor Shmuel Finzi
    e suo fratello, la sua roccia lo protegga e preservi, anno 5518 [1758/9]