• Mappà
  • Data: 1889 - 1890
  • Autore: ambito ebraico, manifattura toscana
  • Luogo: Firenze (FI) Sinagoga di Firenze - Toscana
  • Materia e tecnica: seta/ gros de Tours/ marezzatura/ ricamo, filo di seta/ ricamo, filo d'oro/ ricamo
  • Descrizione: Gros de Tours marezzato di colore celeste chiaro, ricamato in filato di seta marrone, bordeaux, verde a punto raso, in canutiglie dorate lisce e ritorte a punto passato su imbottitura di lino bianco e a punto fermato. Disegno: motivo a tralcio fiorito. Controfodera in diagonale di cotone bianco e fodera in gros de Tours marezzato di colore avorio. Gallone a fuselli in oro filato, oro lamellare, oro ritorto.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione

  • נדבת הבתולה
    חוה צורף
    ליתן שבח והתודאה
    לה’ ית’
    על הצלת נפשה
    שנת התרנ

  • Traduzione

    Dono della signorina Chava Tzoref, per rendere gloria e omaggio al Signore, sia benedetto, e per averla salvata
    anno 5650 [1890]