• Mappà
  • Data: 1700 - 1749
  • Autore: ambito ebraico, manifattura francese, manifattura italiana
  • Luogo: Firenze (FI) Sinagoga di Firenze - Toscana
  • Materia e tecnica: seta/ lampasso/ trama lanciata, seta/ taffetas/ ricamo in oro
  • Descrizione: Il manufatto si compone di diversi elementi: al centro si trova un lampasso con fondo in raso verde e opera ottenuta per trame lanciate in oro filato e ritorto; la fascia superiore, di taffetas verde, è occupata da cinque medaglioni eseguiti in oro filato a punto raso, punto fermato, punto passato su supporto di cartone, in canutiglie dorate a punto fermato e passato, in oro lamellare a punto fermato. L'iscrizione in ebraico, al centro, è eseguita con canutiglie d'oro a punto fermato, punto passato. Galloni interni: due a telaio in oro filato e oro lamellare. Galloni periferici a fuselli in oro filato, oro lamellare, oro ritorto. Trina a fuselli. Fodera moderna, di colore verde, cucita a mano.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione
  • למנוחת נפש
    הבחור הנכבד כמר
    בנימן בן המנוח כמר
    אליקים פינצי ז”ל

  • Traduzione

    Per il riposo dell’anima del caro giovane Benyamin figlio del defunto signor Eliaqim Finzi, il suo ricordo sia di benedizione.