• Meil
  • Data: 1746 - 1747
  • Autore: ambito ebraico, manifattura toscana
  • Luogo: Firenze (FI) Sinagoga di Firenze - Toscana
  • Materia e tecnica: seta/ raso/ ricamo, filo di seta/ ricamo, filo d'argento/ ricamo
  • Descrizione: Raso di seta di colore giallo, ricamato in ciniglia e filato di seta a punto raso e punto passato, in argento filato e argento lamellare e in applicazione di paillettes. Disegno: da un cespo di foglie centrale si diramano tralci vegetali che si distendono su tutto l'arredo creando delle campiture che ospitano le iscrizioni in ebraico. Frangia costituita da due ordini di nappine in filato di seta policromo. Fodera di organzina gialla.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione

  • נדבת הכבודה מרת לאה אשת היקר הנכבד כמר אשר גאליקו (A)
    ‘קדש לה (B)
    שנת התק”ז (C)

  • Traduzione

    (A) Dono della rispettabile signora Lea, moglie del caro e rispettabile signor Asher Gallico

    (B) consacrato al Signore

    (C) anno 5507 [1747/8]