• Chitul
  • Data: 1740 - 1760
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Firenze (FI) Sinagoga di Firenze - Toscana
  • Materia e tecnica: seta/ lampasso/ liseré/ broccatura, filo d'argento/ trama broccata
  • Descrizione: Tessuto prodotto da due orditi, uno di fondo e uno di legatura di colore verde. Il secondo realizza un motivo di controfondo in cannetillé (slega su cinque trame e intreccia in taffetas per metà dei colpi). Opera realizzata per trame broccate in argento filato, riccio e filato di seta. Le trame lanciate sono di filato di seta giallo, verde e beige. Disegno: entro ogive delimitate da cartigli si inseriscono bouquet di fiori esotici, da cui si dipartono nastri che sostengono fiori e ghirlande. Fodera di rasatello di cotone avana, cucita a mano. Gallone a telaio di seta gialla e oro lamellare. Cimosa formata da cinque cordelline di lino fasciate dalle trame verdi.
  • Bibliografia:
    -
  • Iscrizione

  • ת ‘ה (A)
    נדבת (B)
    אברהם סונינו ואשתו
    למנוחת נפשות בני ביתם
    שנת התרעז

  • Traduzione

    (A) Il Signore
    (B) Dono di Avraham Sonnino e di sua moglie, in memoria delle anime dei loro famigliari, anno 5677 [1917]