• Stele funeraria
  • Data: 1872
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Soragna (PR) cimitero israelitico - Emilia-Romagna
  • Materia e tecnica: pietra calcarea
  • Descrizione: Lapide rettangolare su basamento con coronamento a timpano con antefisse laterali, contenenti palmette. Iscrizione entro cornice modanata.
  • Bibliografia:

    bibliografia di corredo – IBC -Emilia Romagna – 1987
    bibliografia di corredo – Bonilauri F./ Maugeri V. – 2002

  • Iscrizione

  • כאיל תערג על אפיקי מים כן נפשי תערג אליך אלהים Salmo 42
    alla cara memoria
    di Nina Cantoni
    moglie e madre affettuosissima
    […]
    nelle domestiche cure
    impareggiabile
    di dolcezza e di modestia
    vero modello
    il consorte LEVI MOISE’
    e i figli
    […] questo marmo posero
    pregando Dio eterna pace
    e quell’anima benedetta
    morta il 16 maggio 1872

  • Traduzione

    Come la cerva anela
    ai corsi d’acqua
    così l’anima mia anela
    a te, o Dio. (Sal. 42,1)