• Stele funeraria
  • Data: 1893
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Soragna (PR) cimitero israelitico - Emilia-Romagna
  • Materia e tecnica: marmo/ incisione
  • Descrizione: Frammento di stele.
  • Bibliografia:

    bibliografia di corredo – IBC -Emilia Romagna – 1987
    bibliografia di corredo – Bonilauri F./ Maugeri V. – 2002

  • Iscrizione

  • […] המשכיל
     גבריאל חי אירניסטו פואה
     הולך וגדול
     בחכמה ומוסר
     לכל יודעו אהוב
     אחה בזך ניסן התרנ״ה
     ב״ג תשש עשרה שנה
     לק״ה […]

  • Traduzione

    il mashkil
    Gabriel Chay Ernesto Foah
    è cresciuto
    con saggezza e moralità
    per tutti coloro che lo conoscevano
    amato sia benedetto Nisan 5656
    aveva sedici anni