• Stele funeraria
  • Data: 1880 - 1880
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Busseto (PR) Cimitero Ebraico Busseto - Emilia-Romagna
  • Materia e tecnica: marmo/ incisione
  • Descrizione: Lapide poggiata su piccolo basamento. Termina a ogiva su bordi aggettanti. Decorata con clessidra alata incisa.
  • Bibliografia:

    bibliografia di corredo – IBC -Emilia Romagna – 1987
    bibliografia di corredo – Bonilauri F./ Maugeri V. – 2002
    bibliografia di corredo – Cavitelli M. – 1999

  • Iscrizione

  • Giuseppe d’Angelo Levi
    affettuoso marito
    solerte e provvido padre
    onestissimo cittadino
    d’anni 69
    travagliato da lungo malore
    l’estremo sospiro esalava
    la sera del 23 dicembre 1880
    22 tevet 5641
    cangiando i dolori
    di questa vita fugace
    nelle beatitudini celesti
    תנצבה
    la vedova i figli
    lacrimando posero

  • Traduzione

    Sia la sua anima unita nel vincolo della vita.