• Monumento funebre
  • Data: 1927
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Gradisca d'Isonzo (GO) cimitero israelitico - Friuli-Venezia Giulia
  • Materia e tecnica: pietra d'Istria/ incisione
  • Descrizione: Una delle due tombe monumentali a edicola con sepolcri recintati. L'edicola è composta da un basamento rettangolare sormontato da un ripiano dotato inferiormente di cornice modanata. Superiormente si trovano due colonne dotate di capitello di stile derivato dallo ionico. Sul fondo si trova lo specchio epigrafico centinato in marmo. La parte superiore è decorata con timpano bordato da cornice modanata sulla cima del quale si trova una punta con una delle due mani benedicenti dei Kohen. Il basamento è dotato di specchio epigrafico di forma ovale.
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – Antonio Spagnuolo – 2020 – pp. 220-221

  • Iscrizione

  • A
    EDOARDO PRISTER
    NATO A ZAGABRIA NEL NOV. MDCCCLIV
    MORTO A GORIZIA NEL LUGLIO MCMXXVII
    RARO ESEMPIO
    DI CARITATEVOLE ANIMO
    DI SIGNORILE MUNIFICENZA
    LA VEDOVA E I FIGLI
    MEMORI
    P.
    מ”ק
    אדוארדו משה הכהן
    נדיב לב ומכנים אורחים
    נפשו
    בטוב טלין.

  • Traduzione

    Pietra sepolcrale
    di Edoardo Mošeh Ha-Kohen
    generoso e munifico.
    Possa il suo spirito
    riposare bene.