Pietra
sepolcrale della signora Malkah vedova dell’eminente
il ḥaver Menaḥem Ḥay Morpurgo, il suo ricordo sia in benedizione, che
è morta la notte di venerdì 23 del mese di Marḥešwan dell’anno
5566 (= 15 novembre 1805) […] nel giardino della sua delizia. Per il timore
del valore [della defunta], il suo avversario ha avuto misericordia di lei [… al tempo] della controversia
e questo giorno, il 6 del mese di Av dell’anno 5579 (= 28 luglio 1819)
è il giorno della rivalsa delle sue ossa là dove furono portate
ed ecco [adesso] il luogo del loro riposo. Lo spirito del Signore la farà riposare
nella quiete dell’Eden. Sia la sua anima legata nel vincolo della vita e a tutto Israele vita ha lasciato.