[Questa] stele attesta che qui è sepolto un uomo integro e
timorato di Dio (Gb. 1,1), ossia il signor Refa’el Luzzatto
che è dipartito per la sua eterna dimora in “questo” (= 12) giorno del mese di Ziv (= Iyyar) dell’anno 5586 (= 19 maggio 1826) della creazione del mondo.
Sia la sua anima legata nel vincolo della vita. A ogni passante così dirai:
«Certamente ricorderai che alla fine un uomo [giunge] alla morte
e nel momento in cui sarai nell’inutile giaciglio, fuggendo dal mondo
[solo] la rettitudine della tua via ha consolato i giorni della tua giovinezza
poiché questo fa di ogni uomo puro un cittadino».