• Stele funeraria
  • Data: 1866
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: San Daniele del Friuli (UD) cimitero israelitico - Friuli-Venezia Giulia
  • Materia e tecnica: pietra calcarea/ a incisione
  • Descrizione: Lapide eretta presentante una piccola centina ma nessuna decorazione.
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – Antonio Spagnuolo, Mauro Perani – 2018 – p. 425

  • Iscrizione

  • מצבת קבורת
    הכבודה והצנועה
    מ׳ בת שבע אשת כמ״ר
    ברוך לוצאטו
    נפטרת יום כ״ו לחדש כסלו
    שנת התרכ״ז
    תנצב״ה.
    PIETRA SEPOLCRALE
    DI BARSABEA
    LUZZATTO
    D’ANNI 73 LI 3 XBRE 1866

  • Traduzione

    Pietra sepolcrale
    della stimata e umile
    signora Batševa moglie dell’onorato nostro maestro il signor
    Baruk Luzzatto
    dipartita il giorno 26 del mese di Kislew
    dell’anno 5627.
    Sia la sua anima legata nel vincolo della vita.