• Stele funeraria
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Cividale del Friuli (UD) Museo Archeologico Nazionale - Friuli-Venezia Giulia
  • Materia e tecnica: pietra calcarea/ incisione
  • Descrizione: Frammenti superiori di stele sepolcrale rettangolare presentante una larga cornice con doppio listello scanalato.
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – Spagnuolo A./ Perani M. – 2018 – p. 326

  • Iscrizione

  • מצבת זאת עומדת לראש
    בחורה נחמדת מר׳ שרה
    ב]ת ר׳ יודה הנאמנת]
    נט]מנת [פ]ה ביום ג׳]
    ארב]ע[ה] ימים לחדש]
    […]

  • Traduzione

    Questa stele è stata eretta sul capo
    di un’amabile ragazza, la signora Sara
    figlia del signor Iuda. La fedele
    fu sepolta qui martedì
    il quarto giorno del mese
    […].