• Stele funeraria
  • Data: 1642
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Cividale del Friuli (UD) Museo Archeologico Nazionale - Friuli-Venezia Giulia
  • Materia e tecnica: pietra calcarea/ incisione
  • Descrizione: Stele sepolcrale dalla quale è visibile interamente il basamento e, superiormente, la parte inferiore del testo epigrafico.
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – Spagnuolo A./ Perani M. – 2018 – p. 324

  • Iscrizione

  • […]
    […] קשים על ייחוד
    ומתה באותם צרות
    בב׳ הסוהר] ביו׳ הושענא רבה]
    שק״ג לפרט

  • Traduzione

    […]
    gravi pene per (la professione dell’unità) [di Dio]
    morì a causa di quei tormenti
    [in prigione] il giorno del Grande Osanna (22 Tishri)
    del 403 del computo minore (= 16 ottobre 1642).