• Stele funeraria
  • Data: 1862
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Udine (UD) cimitero comunale - Friuli-Venezia Giulia
  • Materia e tecnica: pietra calcarea/ incisione
  • Descrizione: Lapide centinata eretta formata da un campo epigrafico contornato da un listello a rilievo con ai lati due fasci di piume. La centina, delimitata dal listello, è decorata lateralmente da foglie disegnanti volute e da una conchiglia. Nella centina sono scolpite le tavole della Legge contornate da nuvole.
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – Spagnuolo A./ Perani M. – 2018 – pp. 361-362

  • Iscrizione

  • מצבת
    קבורת יצחק ב׳
    אברהם שנל״ע
    יום כ״ח לחדש
    תמוז ש׳ הוכ״ב
    תנצב״ה

  • Traduzione

    Pietra
    sepolcrale di Yishaq figlio di
    Avraham che è dipartito per la sua eterna dimora
    il giorno 28 del mese di
    Tammuz dell’anno 5622 (= 26 luglio 1862).
    Sia la sua anima legata nel vincolo della vita.