• Stele funeraria
  • Data: 1885
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Vittorio Veneto (TV) cimitero ebraico - Veneto
  • Materia e tecnica: marmo/ a incisione
  • Descrizione: Lapide rettangolare infissa nel muro di cinta. Lo specchio epigrafico è incorniciato da un doppio listello terminante ad arco. Nella parte superiore non presenta decorazioni.
  • Bibliografia:

    bibliografia di corredo – Giovanni e Silvia Tomasi – 2012

  • Iscrizione

  • מצ”ק
    MOISE VALENZINI FU ANGELO
    MARITO MODELLO
    CARITATEVOLE PREMUROSO COL PROSSIMO
    MORIVA
    IN ETA D’ANNI LXXVII
    ADDI II MARZO MDCCCLXXXV
    LASCIANDO L’INCONSOLABILE SUA MOGLIE
    CHE PIANGENTE
    QUESTA PIETRA
    POSE.
    הנשמה צדיק בי”י.

  • Traduzione

    Pietra sepolcrale di
    …
    La sua anima è pia con Dio.