• Lapide commemorativa
  • Data: 1771
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Vittorio Veneto (TV) facciata del porticato magazzini del ghetto - Veneto
  • Materia e tecnica: marmo/ incisione
  • Descrizione: Trattasi di due lapidi rettangolari delle quali la maggiore è posta al di sopra della minore ma ad essa è unita mediante una graffa di ferro. Le graffe di ferro sono utilizzate anche per il loro fissaggio al muro del magazzino.
  • Bibliografia:

    bibliografia di corredo – Tomasi G. e S. – 2012

  • Iscrizione

  • אתה הוא מלכי אלקים מצוה
    ישועות יעקב הושעת ובנית
    התקל”ב
    TU ES IPSE REX MEUS E DEUS
    QI MANDAS SALUTES
    IACOB SALVASTI AEDIFICASTI
    ב”ה
    GC
    1771

  • Traduzione

    Tu sei il mio re, Dio, che ordini
    l’aiuto di Giacobbe, l’hai salvato e hai costruito
    nel 5532.
    […]
    […]
    Con l’aiuto di Dio
    Giacobbe Conegliano
    1771.