• Stele funeraria
  • Data: 1580
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Conegliano (TV) cimitero ebraico antico - Veneto
  • Materia e tecnica: pietra calcarea/ incisione
  • Descrizione: Stele centinata priva di decorazioni.
  • Bibliografia:

    bibliografia di corredo – Morpurgo E. – 1909/1910
    bibliografia di corredo – Luzzatto F. – 1957
    bibliografia di corredo – Zanussi M. – 2012
    bibliografia di corredo – Tomasi G. e S. – 2012
    bibliografia specifica – Busetti L./ Perani M./ Spagnuolo A. – 2020

  • Iscrizione

  • המצבה לזכרון אל האיש

    אהרון ב”ר יודא נהרג ברר

    ט”ו טבת שמ”א ונקב’ י”ו בו

    הי”ד

  • Traduzione

    Stele a ricordo [di un uomo]
    [Aharon] figlio del signor Iuda [che è stato ucciso e separato]
    il 15 di Tevet [5]341 (= 31 dicembre 1580) e sepolto il 16 dello stesso mese.
    Dio vendicherà il suo sangue.