È dipartita per l’eterna dimora domenica
nella festa di Hoša‘na Rabba (= 21 Tišri) dell’anno [5]384 del computo minore (= 15 ottobre 1623).
Con molte lacrime non piangerà forse
l’uomo sposato a questa donna?
Il suo nome è Ester e lei è la moglie
dell’eminente onorato nostro maestro il signor Aharon, lo preservi la sua Roccia!
La sua opera e la sua giustizia sono per lei un abito prezioso
che riveste la sua anima, mentre l’ombra dell’Onnipotente è il luogo dove alloggia
fino al suo risveglio, quando sarà rivestita dello splendore dell’Eccelso.
Sia la sua anima legata nel vincolo della vita, con la pace dei giusti nel giardino dell’Eden. Amen e così sia.