• Stele funeraria
  • Data: 1464
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Treviso (TV) Ca' da Noal - Veneto
  • Materia e tecnica: pietra calcarea/ incisione
  • Descrizione: Frammento rettangolare di lapide, tagliato regolarmente sui lati inferiore, sinistro e destro. Eroso sul lato superiore per probabile riutilizzo.
  • Bibliografia:

    bibliografia specifica – Pavoncello N. – 1968 – p. 227

  • Iscrizione

  • […]

    […]בת ר׳ משה ז״ל ח

    [ביו׳ א׳ כ״ד ימי׳ לח[דש

    [אדר הראשון ש[נת

    [אלפי׳ וד״ך לפ״ק ת[נצב״ה

    עש״צ בגן עד׳ אמ׳

  • Traduzione

    […]
    figlia del signor Moshe, il suo ricordo sia in benedizione, […]
    domenica 24 del mese
    di Adar I dell’anno
    [5]200 e 24 (= 13 marzo 1464) secondo il computo minore. Sia la sua anima legata nel vincolo della vita
    con tutti i giusti nel giardino dell’Eden, amen.