• Stele funeraria
  • Data: 1886
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Conegliano (TV) cimitero comunale - Veneto
  • Materia e tecnica: pietra calcarea/ incisione
  • Descrizione: Stele con un vertice arcuato, presentante un motivo floreale e una punta a forma di selce. Lo specchio epigrafico è racchiuso da un listello lungo tutto il bordo della lapide. Nella parte inferiore, il listello forma un arco di piccole dimensioni.
  • Bibliografia:

    bibliografia di corredo – Morpurgo E. – 1909/1910
    bibliografia di corredo – Luzzatto F. – 1957
    bibliografia di corredo – Zanussi M. – 2012
    bibliografia di corredo – Tomasi G. e S. – 2012

  • Iscrizione

  • פה שוכב
    שלמה גראסיני
    בן ע״ב שנה
    נל״ע ד״י לח׳ מנחם
    ש׳ תרו״ם לפ״ק
    תנצב״ה
    QUI RIPOSA
    SALOMON GRASSINI
    SINCERO CREDENTE
    CESSO’ DI VIVERE
    IL 15 AGOSTO 1886

  • Traduzione

    Qui riposa
    Shelomoh Grassini
    di 72 anni
    dipartito per la sua eterna dimora il 14 del mese di Menachem (Av)
    dell’anno [5]646 del computo minore.
    Sia la sua anima legata nel vincolo della vita.