• Stele funeraria
  • Data: 1890
  • Autore: ambito ebraico
  • Luogo: Treviso (TV) cimitero comunale - Veneto
  • Materia e tecnica: pietra calcarea/ incisione, ferro/ battitura
  • Descrizione: Lapide rettangolare centinata. Lo specchio epigrafico si trova su una lastra a forma di pergamena aperta. La lapide è recintata da una transenna in ferro battuto a disegni geometrici.
  • Bibliografia:

    bibliografia di corredo – Morpurgo E. – 1909/1910
    bibliografia di corredo – Morpurgo E. – 1912

  • Iscrizione

  • מצ”ק
    HIER RUHT
    NINA SCHREIBER GEB. EHRENSTAMM
    GEB. AM 5 JANUAR 1822
    GEST. AM 24 JUNI 1890
    O MUTTER DU LEUCHTENDES VORBILD
    DER MENSCHHEIT
    BLEIBST UNVERGESSEN UNERSETZLICH
    DEINEN KINDERN VERWANDTEN
    UND FREUNDEN

  • Traduzione

    Pietra sepolcrale.
    Qui riposa
    Nina Schreiber nata Ehrenstamm
    nata il 5 gennaio 1822
    morta il 24 giugno 1890.
    O madre, modello luminoso
    dell’umanità
    rimani indimenticabile
    ai tuoi bambini insieme
    e gli amici.